Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),
NewStation cубтитры: русские, английские
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Масахито Кобаяси
Жанр: Мультсериал, семейный
Продолжительность: 13 х ~ 00: 12: 00
Год выпуска: 2019
Вероника Тейлор, Эбби Тротт, Барбара Гудсон, Кристофер Хакни, Дэвид Винсент
Будни офисной работницы Каору и внезапно поселившегося у неё медведя по имени Рилаккума с молнией-застёжкой на спине, который только и хочет, что есть и валяться днями напролёт. 

Видео: 1920x1080 (16: 9), 23, 976 кадров/сек, AVC (H.264) High@L4.1, ~4020 Кбит/сек, 0.111 bit/pixe
Аудио #1 48 kHz, EAC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps |
Русский (NewStation) Аудио #2 48 kHz, EAC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps |
Английский Аудио #3 48 kHz, EAC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps |
Японский 



Рилаккума и Каору 1 сезон 1-13 серии из 13/Rilakkuma and Kaoru [NewStation] (Масахито Кобаяси) [2019, Мультсериал, семейный, WEB-DL